Lo que van a ver en el video subtitulado , son los BLOOPERS que vienen incluídos en el Disco 7 del DVD de la 3ra.Temporada. Son muy graciosos, especialmente porque, aparte de ser todos actores profesionales y hacer sus personajes en forma sensitiva, también son seres humanos y, como tales, se equivocan.

Ahora, porqué hay un gif de Gracias? Porque hubiese sido imposible entender lo que dicen, sin la ayuda de Tati, Gabriel-mi hijo- y Perse. Muchos de los diálogos se dicen ´´entre dientes´´, con ruidos alrededor, superposición de voces, sumando la dicción de Dom-Charlie-, Jorge-Hurley- y Ian-Desmond-, que hace bastante difícil entenderlos.

Dos apuntes:

• 1* Sawyer repite ***JUMBOTRON***. Entren al link y verán de que se trata ;) .
• 2* En la escena de Locke, Kate y Sayid, en la cabaña de Patchy, se tientan de la risa, porque en inglés la erres se pronuncian muy suaves...

Como siempre, el trabajo de subtitulado lo hace Perse, y, por ahora, somos el único site que lo tiene. Queremos compartirlo con todos los sites hispanoparlantes, antes que podamos adquirir nuestro Box y hacerlo en nuestras casas. Así que...a reírse durante los próximos 6 minutos-y unos segunditos más-de nuestros Losties y sus divertidas equivocaciones.

Nota: Si alguien entiende algo más, dejen un coment, porfa! :)